Amazfit T-Rex 3 si aggiorna con note vocali, pieno supporto a Stryd e tanto altro
Tempo di lettura: 3 minuti
L’ultimo aggiornamento di Amazfit T-Rex 3 (firmware 4.3.8.2) porta note vocali durante gli allenamenti, pieno supporto a Stryd per HYROX e diverse novità per corsa, mappe e sensori esterni. È in rollout tramite app Zepp come update di circa 15 MB.
Novità principali
- Note vocali durante gli allenamenti, con registrazione via pressione prolungata del tasto Giù e riproduzione nei registri allenamento sull’app Zepp.
- Pieno supporto ai sensori Stryd nella modalità HYROX Race, con ritmo basato su Stryd visibile durante l’allenamento e nei log.
- Nuove metriche Ritmo Equivalente e Ritmo Equivalente Medio in Corsa Outdoor/Trail Running per una lettura più precisa del passo in base allo sforzo.
Migliorie per sport e sensori
- Indoor Cycling ora supporta sensori di velocità, di cadenza e misuratori di potenza, con possibilità di inserire manualmente la distanza a fine sessione.
- Algoritmo di altitudine ottimizzato e maggiore precisione nella distanza dei promemori di svolta durante la navigazione percorso.
- Migliorata la visualizzazione del conteggio segmenti nella schermata di avviso giro durante gli allenamenti.
Navigazione, mappe e interfaccia
- Mappe del terreno e pagina percorso con rotazione molto più fluida nei cambi di direzione, per una navigazione più leggibile in movimento.
- Navigazione durante gli allenamenti che di default usa “Advance up”, così il tracciato sul display rispecchia meglio la direzione reale.
- Possibilità di effettuare più screenshot (fino a 20) anche offline con salvataggio temporaneo sullo smartwatch.
Zepp Coach e gestione allenamenti
- Zepp Coach ora può adeguare gli allenamenti restanti della settimana e permette di saltare quello del giorno con un tap.
- Risolti alcuni bug grafici all’avvio degli allenamenti e migliorata la stabilità generale del sistema.
Come installare l’aggiornamento
- Aggiornamento distribuito via app Zepp: apri l’app, vai su Profilo > seleziona T-Rex 3 > scorri in basso > “Aggiornamento di sistema”.
- L’update 4.3.8.2 è in rilascio progressivo (al momento confermato in mercati come Russia e Cina, in arrivo anche altrove).
Per registrare memo vocali durante gli allenamenti sul T‑Rex 3 devi avere il firmware 4.3.8.2 o superiore e usare la pressione prolungata del tasto Giù mentre l’attività è in corso. Le registrazioni poi le riascolti dal dettaglio dell’allenamento nell’app Zepp.
Requisiti iniziali
- Aggiorna l’orologio alla versione 4.3.8.2 tramite app Zepp (Profilo > T‑Rex 3 > Aggiornamento di sistema).
- La funzione è attiva solo in alcuni Paesi e durante allenamenti supportati; se non vedi i memo nei log, potrebbe non essere ancora disponibile nella tua regione.
Registrare memo vocali in allenamento
- Avvia un qualsiasi allenamento compatibile dal menu Allenamento sul T‑Rex 3.
- Durante l’allenamento tieni premuto a lungo il pulsante Giù per iniziare la registrazione del promemoria vocale; rilascia per terminarla.
Ascoltare i memo dopo
- Al termine dell’allenamento apri l’app Zepp, sezione Allenamenti, e entra nel dettaglio della sessione.
- I memo vocali compaiono in fondo alla pagina dell’allenamento e puoi riprodurli da lì; in molti casi vengono anche trascritti automaticamente con i dettagli contestuali (tipo esercizio, ripetizioni, pesi, ecc.).
I memo vocali durante gli allenamenti sono legati alle stesse infrastrutture vocali di Zepp Flow, quindi Amazfit li abilita solo dove l’assistente e i servizi cloud correlati sono ufficialmente supportati. Questo comporta limiti per Paesi, lingue e normative locali su privacy, trasferimento dati e servizi vocali, motivo per cui la funzione può mancare o arrivare più tardi in alcune regioni.
Motivi principali delle limitazioni
- Dipendenza da Zepp Flow e servizi cloud vocali, che Amazfit dichiara disponibili solo in “alcuni Paesi e regioni”.
- Restrizioni e certificazioni diverse per funzioni con registrazione audio (privacy, archiviazione, invio a server esteri), che rallentano o impediscono l’attivazione globale simultanea.
Cosa cambia tra le regioni
- In aree dove Zepp Flow è supportato, nel firmware 4.3.8.2 i memo vocali compaiono subito e sono utilizzabili durante gli allenamenti.
- In altre regioni l’update arriva senza l’opzione di memo vocali o questa viene abilitata in un secondo momento via aggiornamento lato server/app, senza cambiare la versione firmware dell’orologio.
Come verificare la disponibilità
- Controlla nella pagina ufficiale del tuo modello o nella scheda prodotto locale se le funzioni vocali sono indicate con la nota “disponibile solo in alcuni Paesi/regioni”.
- Se hai firmware 4.3.8.2 ma non vedi i memo vocali, è probabile che l’account Zepp (regione/nazione impostata) sia in un’area dove Zepp Flow e le funzioni vocali avanzate non sono ancora attive.
＼ Get the latest news ／
